Gizlilik Politikası
Bu sayfa, İngilizce gizlilik politikasının bir çevirisidir. İki sürüm arasında bir farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
Gizliliğin Önemli
Still, gizliliğin ön planda tutularak tasarlandı. Kişisel sağlıklı yaşam verilerinin hem iOS'te hem Android'de kişisel kalması gerektiğine inanıyoruz. Still'de hesap sistemi yoktur; Still'in kendine ait bir sunucusu da yoktur. Bu politika, cihazında nelerin kaldığını ve aşağıda adı geçen hizmet sağlayıcılarla paylaşılan sınırlı uygulama verilerini açıklar.
Cihazında Saklanan Veriler
Still aşağıdaki verileri yerel olarak cihazında saklar:
- Kaydettiğin stres/sakinlik anları (zaman damgaları)
- Anlara eklediğin notlar, etiketler ve ruh halleri
- Uygulama tercihlerin ve ayarların
- Tamamlanan nefes egzersizi verileri (desteklendiği durumlarda bir oturumla birlikte kaydedilen kalp atışı ölçümleri dahil)
iOS'te bu veriler cihazında ve isteğe bağlı olarak kişisel iCloud hesabında saklanır (bkz. iCloud Eşzamanlama). Android'de Still'in kendine ait bir bulut eşzamanlaması yoktur; ancak bu veriler, kendi Google hesabındaki cihaz yedeğine dahil edilebilir (bkz. Android Yedekleme).
Analiz ve Çökme Raporlama (Google Firebase)
Hem iOS hem Android uygulaması; uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak, kararlı çalışmasını sağlamak ve uygulama içi içeriği güncellemek için Google Firebase kullanır:
- Firebase Analytics, uygulamanın ilk açılışı, uygulama oturumlarının başlaması, uygulama güncellemeleri ve uygulama içi satın almalar gibi kullanım olaylarını otomatik olarak toplar. iOS ve Android uygulamaları ayrıca özelliklerin nasıl kullanıldığına dair olayları da kaydeder: örneğin bir nefes oturumunun başlatılması veya tamamlanması (teknik ve döngü sayısıyla birlikte), açılan ekranlar, ayar değişiklikleri, abonelik ekranının görüntülenmesi, başlatılan ve tamamlanan satın almalar, açılan başarılar ve veri dışa aktarımları. Bu olaylar notlarının, etiketlerinin, ruh hallerinin veya günlük kayıtlarının içeriğini, özel tekniklerin adlarını ya da herhangi bir sağlık değerini asla içermez. Firebase Analytics ayrıca cihazının IP adresinden yaklaşık bir konum (şehir ve ülke) çıkarır. Still'in kendisi cihazının konumuna erişim izni asla istemez.
- Firebase Crashlytics, cihazının ve işletim sisteminin modeli ile çökme anında uygulamanın durumu dahil olmak üzere çökme raporları toplar.
- Firebase Remote Config, uygulamanın nefes tekniği tanımları gibi yapılandırmaları Google sunucularından almasını sağlar.
Bu veriler adınla veya e-posta adresinle değil, Firebase'in uygulama kurulumun için oluşturduğu takma adlı tanımlayıcılarla ilişkilendirilir. Anlarının, notlarının, etiketlerinin, ruh hallerinin veya günlük kayıtlarının içeriğini ya da herhangi bir sağlık verisini asla içermez. Firebase, Google tarafından sağlanır; daha fazla bilgi için Firebase'in gizlilik bilgilerine göz at.
Toplamadığımız Veriler
Aşağıdakilerin hiçbirini toplamıyor, saklamıyor veya iletmiyoruz:
- Adın, e-posta adresin veya diğer iletişim bilgilerin — Still'de hesap yoktur
- Cihazının konumu — Still asla konum erişimi istemez (yukarıda açıklandığı gibi Firebase Analytics, IP adresinden yaklaşık bir şehir ve ülke tahmin edebilir)
- Anlarının, notlarının, etiketlerinin, ruh hallerinin veya günlük kayıtlarının içeriği
- HealthKit veya Health Connect'ten gelen sağlık verileri
- Ödeme bilgileri
Still'in kendine ait sunucusu yoktur. Anlarının, notlarının, etiketlerinin, ruh hallerinin ve günlük kayıtlarının içeriği ile sağlık verilerin asla bize, Firebase'e veya herhangi bir analiz hizmetine gönderilmez.
iCloud Eşzamanlama (iOS)
iOS'te iCloud açıksa verilerin, Apple'ın CloudKit hizmetiyle kendi özel iCloud veritabanında, Apple cihazların arasında eşzamanlanır. Bu eşzamanlama:
- Apple tarafından şifrelenir
- Kişisel iCloud hesabında saklanır — bizim buna erişimimiz yoktur
- Apple'ın iCloud koşullarına ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir
iCloud eşzamanlamayı Ayarlar → [Adın] → iCloud bölümünden kapatabilirsin.
Android'de Still'in bulut eşzamanlaması yoktur — aşağıdaki Android Yedekleme bölümüne bak.
Android Yedekleme
Android için Still, kendine ait hiçbir bulut hizmetiyle eşzamanlanmaz. Ancak Android telefon uygulaması, Android'in sistem yedeklemesine izin verir: cihaz yedeklemesi açıksa aşağıdakiler, kendi Google hesabında saklanan cihaz yedeğine dahil edilebilir:
- Geçmişin — anlar, dokunuşlar, nefes tekniği, notlar, etiketler ve bir oturumdan önce ve sonra ölçülen kalp atışı
- Uygulama ayarların
- Başarı ilerlemen ve ruh hallerin
Still yalnızca cihaz yedeğin uçtan uca şifreliyse yedeklenir; bunun için telefonunda bir ekran kilidi (PIN, desen veya şifre) olması gerekir. Android'in cihazdan cihaza aktarım özelliğiyle yeni bir telefona geçtiğinde aynı veriler oraya da kopyalanabilir.
Şunlar yedeklenmez: Wear OS uygulamasının verileri (saatte yedekleme kapalıdır), widget verileri, önbelleğe alınmış abonelik durumu (Still Pro, Google Play'den geri yüklenir), önbellekler ve dışa aktarılan dosyalar.
İzinler yedeğe dahil değildir. Geri yüklemeden sonra Health Connect erişimini ve bildirim iznini yeniden vermen gerekebilir.
Bu yedek, Google Gizlilik Politikası kapsamında Google tarafından oluşturulur ve yönetilir; bizim buna erişimimiz yoktur. Cihaz yedeklemesini telefonunun Ayarlar uygulamasından kapatabilirsin (genellikle Google → Yedekleme veya Sistem → Yedekleme altında).
Sağlık Verileri
Still, her iki platformda da isteğe bağlı sağlık entegrasyonu sunar:
- iOS: HealthKit entegrasyonu kalp atışı verilerini okur (örneğin Apple Watch'tan) ve nefes oturumlarını Farkındalık Dakikaları olarak kaydeder. Veriler Apple'ın Sağlık ekosisteminde kalır.
- Android: Health Connect entegrasyonu kalp atışı verilerini okur (örneğin Wear OS saatinden) ve nefes oturumlarını farkındalık oturumları olarak kaydeder. Veriler Google'ın Health Connect ekosisteminde kalır.
Stres algılama. Kalp atışı izlemeyi açar ve izin verirsen Still, artışları algılamak için kalp atışını arka planda kontrol eder:
- iOS: Still, HealthKit'ten kalp atışını, dinlenme kalp atışını ve antrenmanları okur. Kişisel referans değeri olarak dinlenme kalp atışını — bu yoksa en fazla 7 günlük kalp atışı verisini — kullanır; son antrenmanlara ise yalnızca egzersiz sırasında seni uyarmamak için bakar.
- Android: Still, kalp atışını arka planda Health Connect'ten okur (verilere arka planda erişim izniyle). Kişisel referans değerini hesaplamak için en fazla 7 günlük kalp atışı verisini okur; son egzersiz oturumlarını ise yalnızca antrenman sırasında seni uyarmamak için okur.
Bunların tümü cihazında işlenir ve cihazlarından asla çıkmaz — bize, Firebase'e veya başka hiç kimseye gönderilmez. Uygulama kilidini açarsan stres bildirimleri kalp atışı değerini içermez; böylece bu değer kilit ekranında görünmez.
Still'in bir nefes oturumuyla birlikte kaydettiği kalp atışı ölçümleri, diğer Still verilerinle birlikte saklanır: cihazında ve kullanıyorsan kendi iCloud hesabında veya Google yedeğinde.
Her iki platformda da tüm izinler senin kontrolündedir. Sağlık verileri bize, Firebase'e veya herhangi bir analiz hizmetine asla iletilmez.
Biyometrik Kimlik Doğrulama
Still, her iki platformda da isteğe bağlı biyometrik koruma sunar. iOS'te Face ID veya Touch ID, Apple'ın Secure Enclave'i tarafından işlenir. Android'de biyometrik kimlik doğrulama, cihazın güvenli donanımı tarafından yürütülür. Her iki durumda da biyometrik verilerine Still asla erişmez ve bu verileri saklamaz; yalnızca uygulamanın kilidini yerel olarak açmak için kullanılır.
Abonelikler
Still Pro abonelikleri iOS'te tamamen Apple (App Store), Android'de ise tamamen Google (Google Play) tarafından işlenir. Ödeme bilgilerini saklamıyoruz ve bunlara erişimimiz yok. Abonelik durumu RevenueCat aracılığıyla yönetilir; RevenueCat anonim bir uygulama kullanıcı kimliği ve mağaza satın alma makbuzunu alır — adını, e-posta adresini veya kayıtlarının içeriğini almaz.
Verilerini Silme
Her iki platformda da kontrol tamamen sende:
- Geçmiş bölümünden anları tek tek sil
- Tüm verilerini istediğin zaman CSV olarak dışa aktar (Pro özelliği)
- Tüm yerel verileri kaldırmak için uygulamayı sil
- iOS'te bulutta saklamayı durdurmak için iCloud eşzamanlamayı kapat
- Android'de, Google hesabındaki yedekte bir kopya, bu yedek Google hesap ayarlarında değiştirilene veya silinene kadar kalabilir
Still'in kendine ait sunucusu olmadığından kayıtlarının hiçbir kopyası bizde bulunmaz. Firebase'e daha önce gönderilmiş analiz ve çökme verileri kayıtlarınla ilişkilendirilmez ve Google tarafından Firebase'in veri saklama koşulları kapsamında saklanır.
Seçeneklerin
- iCloud eşzamanlamayı (iOS) veya cihaz yedeklemesini (Android) istediğin zaman cihazının sistem ayarlarından kapat
- Still'i silmek, cihazında yerel olarak saklanan tüm verileri siler
- Verilerinle ilgili soruların mı var? Destek sayfamızı ziyaret et veya aşağıdaki adresten bize ulaş
Politika Değişiklikleri
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama güncellemeleriyle duyurulur. Değişikliklerden sonra Still'i kullanmaya devam etmen, güncellenmiş politikayı kabul ettiğin anlamına gelir.
Soruların mı var? kerem.uslular@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsin