Politique de confidentialité
Cette page est une traduction de la politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.
Votre vie privée compte
Still place votre vie privée au premier plan. Nous pensons que vos données personnelles de bien-être doivent rester personnelles, sur iOS comme sur Android. Still n'a ni comptes, ni serveurs propres. Cette politique explique ce qui reste sur votre appareil et quelles données limitées de l'app sont partagées avec les prestataires de services cités ci-dessous.
Données stockées sur votre appareil
Still stocke les données suivantes localement sur votre appareil :
- Les moments de stress ou de calme que vous enregistrez (horodatages)
- Les notes, tags et humeurs que vous ajoutez aux moments
- Vos préférences et réglages de l'app
- Les données des exercices de respiration terminés, y compris les relevés de rythme cardiaque enregistrés avec une séance lorsque c'est possible
Sur iOS, ces données sont stockées sur votre appareil et, si vous le souhaitez, dans votre compte iCloud personnel (voir Synchronisation iCloud). Sur Android, Still n'a pas de synchronisation cloud propre, mais ces données peuvent être incluses dans la sauvegarde de votre appareil, sur votre propre compte Google (voir Sauvegarde Android).
Statistiques et rapports de plantage (Google Firebase)
Les apps iOS et Android utilisent Google Firebase pour comprendre comment l'app est utilisée, assurer sa stabilité et mettre à jour son contenu :
- Firebase Analytics collecte automatiquement des événements d'utilisation de l'app, comme la première ouverture, le début des sessions d'utilisation, les mises à jour de l'app et les achats intégrés. Les apps iOS et Android enregistrent aussi des événements sur l'utilisation des fonctionnalités : par exemple le démarrage ou la fin d'une séance de respiration (avec la technique et le nombre de cycles), les écrans ouverts, les modifications de réglages, les affichages de la page d'abonnement, les achats commencés et finalisés, les succès débloqués et les exports de données. Ces événements n'incluent jamais le contenu de vos notes, tags, humeurs ou entrées de journal, les noms des techniques personnalisées, ni aucune valeur de santé. Firebase Analytics déduit également une localisation approximative (ville et pays) à partir de l'adresse IP de votre appareil. Still ne demande jamais, de son côté, l'accès à la localisation de votre appareil.
- Firebase Crashlytics collecte des rapports de plantage, qui incluent le modèle de votre appareil et de votre système d'exploitation, ainsi que l'état de l'app au moment du plantage.
- Firebase Remote Config permet à l'app de récupérer une configuration, comme les définitions des techniques de respiration, depuis les serveurs de Google.
Ces données sont associées à des identifiants pseudonymes générés par Firebase pour votre installation de l'app, et non à votre nom ou à votre adresse e-mail. Elles n'incluent jamais le contenu de vos moments, notes, tags, humeurs ou entrées de journal, ni aucune donnée de santé. Firebase est fourni par Google ; pour en savoir plus, consultez les informations de Firebase sur la confidentialité.
Ce que nous ne collectons pas
Nous ne collectons, ne stockons et ne transmettons pas :
- Votre nom, votre adresse e-mail ou d'autres coordonnées : Still n'a pas de comptes
- La localisation de votre appareil : Still ne demande jamais l'accès à la localisation (Firebase Analytics peut estimer une ville et un pays approximatifs à partir de votre adresse IP, comme décrit ci-dessus)
- Le contenu de vos moments, notes, tags, humeurs ou entrées de journal
- Les données de santé issues de HealthKit ou de Health Connect
- Les informations de paiement
Still n'a pas de serveurs propres. Le contenu de vos moments, notes, tags, humeurs et entrées de journal, ainsi que vos données de santé, ne sont jamais envoyés ni à nous, ni à Firebase, ni à aucun service de statistiques.
Synchronisation iCloud (iOS)
Sur iOS, si iCloud est activé, vos données se synchronisent entre vos appareils Apple grâce à CloudKit d'Apple, dans votre propre base de données iCloud privée. Cette synchronisation est :
- Chiffrée par Apple
- Stockée dans votre compte iCloud personnel : nous n'y avons pas accès
- Régie par les conditions d'iCloud d'Apple et la politique de confidentialité d'Apple
Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud dans Réglages → [votre nom] → iCloud.
Sur Android, Still n'a pas de synchronisation cloud : voir Sauvegarde Android ci-dessous.
Sauvegarde Android
Still pour Android ne se synchronise avec aucun service cloud propre. En revanche, l'app pour téléphone Android autorise la sauvegarde système d'Android : si la sauvegarde de votre appareil est activée, les éléments suivants peuvent être inclus dans la sauvegarde de votre appareil stockée dans votre propre compte Google :
- Votre historique : moments, appuis, technique de respiration, notes, tags et rythme cardiaque mesuré avant et après une séance
- Les réglages de l'app
- Votre progression dans les succès et vos humeurs
Les données de Still ne sont sauvegardées que si la sauvegarde de votre appareil est chiffrée de bout en bout, ce qui nécessite un verrouillage de l'écran (code, schéma ou mot de passe) sur votre téléphone. Lorsque vous passez à un nouveau téléphone avec le transfert d'appareil à appareil d'Android, ces mêmes données peuvent aussi être copiées.
Ne sont pas sauvegardés : les données de l'app Wear OS (la sauvegarde est désactivée sur la montre), les données des widgets, le statut d'abonnement mis en cache (Still Pro est restauré depuis Google Play), les caches et les fichiers exportés.
Les autorisations ne font pas partie de la sauvegarde. Après une restauration, vous devrez peut-être accorder à nouveau l'accès à Health Connect et l'autorisation d'envoyer des notifications.
Cette sauvegarde est créée et gérée par Google conformément aux règles de confidentialité de Google ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez désactiver la sauvegarde de l'appareil dans les Paramètres de votre téléphone (généralement sous Google → Sauvegarde ou Système → Sauvegarde).
Données de santé
Still propose une intégration santé facultative sur les deux plateformes :
- iOS : l'intégration HealthKit lit les données de rythme cardiaque (par exemple depuis l'Apple Watch) et enregistre les séances de respiration en tant que Minutes de pleine conscience. Les données restent dans l'écosystème Santé d'Apple.
- Android : l'intégration Health Connect lit les données de rythme cardiaque (par exemple depuis votre montre Wear OS) et enregistre les séances de respiration en tant que séances de pleine conscience. Les données restent dans l'écosystème Health Connect de Google.
Détection du stress. Si vous activez la surveillance du rythme cardiaque et accordez l'autorisation, Still vérifie votre rythme cardiaque en arrière-plan pour détecter les pics :
- iOS : Still lit le rythme cardiaque, le rythme cardiaque au repos et les entraînements depuis HealthKit. L'app utilise votre rythme cardiaque au repos (ou, s'il n'est pas disponible, jusqu'à 7 jours de rythme cardiaque) comme référence personnelle, et ne consulte les entraînements récents que pour éviter de vous alerter pendant un effort physique.
- Android : Still lit le rythme cardiaque depuis Health Connect en arrière-plan (avec l'autorisation d'accès aux données en arrière-plan). L'app lit jusqu'à 7 jours de rythme cardiaque pour calculer votre référence personnelle, et ne lit les séances d'exercice récentes que pour éviter de vous alerter pendant vos entraînements.
Tout cela est traité sur votre appareil et ne quitte jamais vos appareils : rien n'est envoyé ni à nous, ni à Firebase, ni à qui que ce soit. Si vous activez le verrouillage de l'app, les notifications de stress n'incluent pas la valeur de votre rythme cardiaque, qui n'apparaît donc pas sur votre écran verrouillé.
Les relevés de rythme cardiaque que Still enregistre avec une séance de respiration sont stockés avec le reste de vos données Still : sur votre appareil, et dans votre propre compte iCloud ou votre sauvegarde Google si vous les utilisez.
Sur les deux plateformes, c'est vous qui contrôlez toutes les autorisations. Les données de santé ne sont jamais transmises ni à nous, ni à Firebase, ni à aucun service de statistiques.
Authentification biométrique
Still propose une protection biométrique facultative sur les deux plateformes. Sur iOS, Face ID ou Touch ID est traité par la Secure Enclave d'Apple. Sur Android, l'authentification biométrique est gérée par le matériel sécurisé de l'appareil. Dans les deux cas, Still n'accède jamais à vos données biométriques et ne les stocke pas : elles servent uniquement à déverrouiller l'app localement.
Abonnements
Les abonnements Still Pro sont entièrement traités par Apple (App Store) sur iOS et par Google (Google Play) sur Android. Nous ne stockons pas vos informations de paiement et n'y avons pas accès. Le statut de l'abonnement est géré via RevenueCat, qui reçoit un identifiant utilisateur anonyme de l'app et votre reçu d'achat de la boutique, et non votre nom, votre adresse e-mail ou le contenu de vos entrées.
Supprimer vos données
Vous gardez le contrôle total sur les deux plateformes :
- Supprimez des moments un par un depuis l'Historique
- Exportez toutes vos données en CSV à tout moment (fonctionnalité Pro)
- Désinstallez l'app pour supprimer toutes les données locales
- Sur iOS, désactivez la synchronisation iCloud pour arrêter le stockage dans le cloud
- Sur Android, une copie peut subsister dans la sauvegarde de votre compte Google jusqu'à ce que cette sauvegarde soit remplacée ou supprimée dans les paramètres de votre compte Google
Still n'a pas de serveurs propres : nous ne détenons donc aucune copie de vos entrées. Les données de statistiques et de plantage déjà envoyées à Firebase ne sont pas liées à vos entrées et sont conservées par Google conformément aux conditions de conservation des données de Firebase.
Vos choix
- Désactivez la synchronisation iCloud (iOS) ou la sauvegarde de l'appareil (Android) à tout moment dans les réglages système de votre appareil
- La désinstallation de Still supprime toutes les données stockées localement sur votre appareil
- Des questions sur vos données ? Consultez notre page d'assistance ou contactez-nous ci-dessous
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement. Les modifications importantes seront communiquées via les mises à jour de l'app. Continuer à utiliser Still après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.
Des questions ? Écrivez-nous à kerem.uslular@gmail.com